When Marc Fennell stumbled across John Friedrich, he couldn’t believe more people hadn’t heard of the elusive criminal.