Yeli Heidecker wanted to build a tiny home for her mother, and money wasn't going to stand in the way.